INVERTED SYNTAX

  • Sublingua 2022 Results
    • Sublingua 2020 Results
    • Sublingua 2019 Results
  • Submit
    • Sublingua Prize for Poetry
    • General Submission Guidelines
    • The Art of the Postcard
  • Store
  • The Fissured Tongue Series
    • Fissured Tongue Volume 4
    • Fissured Tongue Volume 3
    • Fissured Tongue Volume 2
    • Fissured Tongue Volume 1
    • Online Issue Two
    • Online Issue One
  • The Art of the Postcard
    • About The Art of the Postcard
    • Art of the Postcard Issue 3
    • Art of the Postcard Issue 2
    • Art of the Postcard Issue 1
    • We Are All Artists Exhibit >
      • Video Compilation FirehouseArt Center Postcard Exhibit
      • Firehouse Exhibitors 2022 >
        • Churnage FirehouseArt Center Postcard Exhibit
        • Daniel Staub Weinberg Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Genevieve Rose Barr Art Center Postcard Exhibit
        • Eva Schultz Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Samantha Malay Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • D Allen Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Hayley Harris Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Tony Peyser Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Sarah Santoni Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Julia Klatt Singer Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Kathryn Kruse Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Meg Freer Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Moira Walsh Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Stephanie Staab Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Anne Swannell Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Laura Knott Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Jo Goren Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • CR Resetarits Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Sarah Ernestine Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Stephanie Johnson Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Charles J. March III Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Emily Mosley Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Grace Desmarais Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Emily Vieweg Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Claire Lawrence Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Meca'Ayo Cole Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Andrea Rexilius Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Christian Garduno Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Salma Ahmad Caller Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Glenn Thomas Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Claire Yspol Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Michael Thompson Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Rikki Santer Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Laura Gamache Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Christine Williams Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Stephanie Beechem Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Imma Dunach Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Ginny Short Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Josh Lefkowitz Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Carolyn Adams Firehouse Art Center Postcard Exhibit
      • We Are All Artists Exhibit Guide
      • We are All Artists Submission Form Firehouse Art Center Postcard Exhibit
  • Nominations & Awards
    • Pushcart Prize
    • Best of the Net
    • Best Micro Fiction
  • About Us
    • Masthead
    • More >
      • Interviews
      • Blog
      • Resources >
        • Writing resources
        • Mile-High MFA >
          • Mile-High MFA Writers
          • Mile-High MFA Website
          • Faculty News & Interviews
    • Our Contributors
    • Mission
  • Sublingua 2022 Results
    • Sublingua 2020 Results
    • Sublingua 2019 Results
  • Submit
    • Sublingua Prize for Poetry
    • General Submission Guidelines
    • The Art of the Postcard
  • Store
  • The Fissured Tongue Series
    • Fissured Tongue Volume 4
    • Fissured Tongue Volume 3
    • Fissured Tongue Volume 2
    • Fissured Tongue Volume 1
    • Online Issue Two
    • Online Issue One
  • The Art of the Postcard
    • About The Art of the Postcard
    • Art of the Postcard Issue 3
    • Art of the Postcard Issue 2
    • Art of the Postcard Issue 1
    • We Are All Artists Exhibit >
      • Video Compilation FirehouseArt Center Postcard Exhibit
      • Firehouse Exhibitors 2022 >
        • Churnage FirehouseArt Center Postcard Exhibit
        • Daniel Staub Weinberg Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Genevieve Rose Barr Art Center Postcard Exhibit
        • Eva Schultz Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Samantha Malay Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • D Allen Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Hayley Harris Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Tony Peyser Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Sarah Santoni Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Julia Klatt Singer Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Kathryn Kruse Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Meg Freer Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Moira Walsh Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Stephanie Staab Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Anne Swannell Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Laura Knott Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Jo Goren Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • CR Resetarits Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Sarah Ernestine Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Stephanie Johnson Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Charles J. March III Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Emily Mosley Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Grace Desmarais Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Emily Vieweg Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Claire Lawrence Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Meca'Ayo Cole Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Andrea Rexilius Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Christian Garduno Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Salma Ahmad Caller Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Glenn Thomas Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Claire Yspol Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Michael Thompson Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Rikki Santer Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Laura Gamache Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Christine Williams Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Stephanie Beechem Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Imma Dunach Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Ginny Short Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Josh Lefkowitz Firehouse Art Center Postcard Exhibit
        • Carolyn Adams Firehouse Art Center Postcard Exhibit
      • We Are All Artists Exhibit Guide
      • We are All Artists Submission Form Firehouse Art Center Postcard Exhibit
  • Nominations & Awards
    • Pushcart Prize
    • Best of the Net
    • Best Micro Fiction
  • About Us
    • Masthead
    • More >
      • Interviews
      • Blog
      • Resources >
        • Writing resources
        • Mile-High MFA >
          • Mile-High MFA Writers
          • Mile-High MFA Website
          • Faculty News & Interviews
    • Our Contributors
    • Mission

Inverted Syntax Blog

Hybridity beyond written forms: Integrating text and art

8/14/2018

1 Comment

 
By Jesica Carson Davis
Picture
Since I got my first digital camera in 2001, I’ve been thinking about ways to integrate words and imagery. Until recently, my concern was focused on how to mix poetry and photographs, with some attempts more successful than others, but in the last couple years, I’ve expanded my inquiry to additional media and dimensions.

This has included making poemboxes (sculptural interpretations of my poetry that usually involve a box), playing with geoboard poetry, collaging image with text, and including text when painting and sculpting. When you have another medium to incorporate beyond the written word, one you interact with using your more physical body, such as drawing or assembling, it helps you to approach the work from a new perspective.

Sometimes I am literally holding words in my hands. How does that feel, how does it differ from just reading them? Do some words weigh more than others? How can I embody what poem fragments like “blue stone” or “compilation of silhouettes” or “body as shelter” mean in the work, visually, not just linguistically? When we convey meaning beyond words can comprehension work at a more fundamental, primal level?
Lately, my joy in creating hybrid works is playing with their physical presence: I want words I can touch, turn over in my hands instead of just seeing them. Wondering how to translate a poem into a sculptural format was how my poembox project began. Sometimes I write sentences on pieces of ribbon and wind them around a geoboard to see how fragmentation and viewing from different angles changes the way I experience a piece. 

I’ve made poems as flowcharts and mind maps (similar to some of the work in DIAGRAM magazine), chopped up a paragraph into small pieces and mixed it with dirt, played with spreadsheet poetry (inspired by work like Jamie Mortara’s “Parse Table”), buried a prose poem in the ground, wrapped lines into scrolls to sleep with them under my pillow, and used a wooden box with 31 paper slots as a daily writing prompt (asking: what gap do I want to fill today?).

​
Picture
Objects can invoke non-verbal associations: symbols, the collective unconscious, etc. Anything can become an ingredient in your art, but not much starts as a totally blank slate. How can use of materials with pre-existing connotations enhance or affect a piece of work? What happens when you add text to the mix?

Of course, people have been creating mixed- or multimedia art for many years. But assigning these labels tends to focus on ingredients, prepares the mind to experience a piece based on its raw materials, potentially making it more difficult to see the whole through the sum of its parts.

If we instead speak of a piece that goes beyond text to span several media as hybrid, perhaps we can better focus on its holistic composition than the boundaries it incorporates or transcends. Would that change how we experience a piece of completed art? Would it change the way you’d want to compose new work?

There is no limit to ways you can play with integrating your words with the three-dimensional world. If you could carve one sentence into a stick, what would it say? Can you make a shape with clay or play-doh and then write a poem about its existence? What if you gave yourself $5 and 10 minutes in a thrift store to make a visual collaged poem? What would a poem look like as a movie? As a comic book?
​

Taking words off the page and onto unexpected materials gives us new ways to process their potential, to uncover what they mean to us. Working outside your comfort zone can be intimidating at first, but that’s the point: to see what grows from exploration of unexpected places. That’s one of the beautiful things about hybridity: it can include whatever you need it to.
Picture
1 Comment
Yesica M
8/14/2018 10:11:21 am

Love this! Especially:
"What if you gave yourself $5 and 10 minutes in a thrift store to make a visual collaged poem? What would a poem look like as a movie?"

I think I'm going to hit up my local thrift store and give this one a try. Thanks for the great ideas and new perspectives :)

Reply

Your comment will be posted after it is approved.


Leave a Reply.

    Archives

    January 2021
    December 2020
    November 2020
    June 2020
    March 2020
    November 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018

    Categories

    All
    Abstraction
    Abstraction In Poetry
    Ada Limon
    Adrianne Kalfopoulou
    Adrienne Rich
    African-American
    Allissa Hertz
    Allissa Woodson
    A Manual For Cleaning Women
    American Beauty
    Anais Nin
    Andrea Rexilius
    And Schuster
    Annie Dillard
    Art
    Associative Thoughts
    Associative Writing
    At The Inkwell
    BIPOC
    Black Lives Matter
    Bluest Eye
    Bluets
    Brenda Miller
    CAConrad
    Chapbook
    Chip Livingston
    Collage
    Color
    Community
    Concrete Imagery
    Creativity
    Cross-categorization
    Danielle Ferrara
    David Bowie
    David Hicks
    David Lazar
    Deborah Shapiro
    Dennis Potter
    Denver
    Denver Events
    Denver Writes
    Diana Khoi Nguyen
    Dikeou Pop-Up
    Dorothea Lasky
    E.C. Kelly
    Elizabeth Bishop
    Elizabeth Hellstern
    Erasures
    Eric Baus
    Estafania Munoz
    Eudora Welty
    Experimental Writing
    Experimentation
    FBOMB
    Fiction
    Film
    Found Poetry
    Frank O'Hara
    Gabrielle Lessans
    Genre
    Ghost Of
    Ginny Short
    Hybrid
    Hybridity
    Hybrid Writing
    Identity
    Iggy Pop
    Imitation
    Implicit Bias
    “In Praise Of Abstraction"
    Inverted Syntax
    Issue Three
    Issue Two
    Jamie Mortara
    Jesica Carson Davis
    Kathryne Lim
    Kathryn Winograd
    Kathy Fish
    Kevin Spacey
    Launch
    Letter
    Lighthouse Writer’s Workshop
    Literary Citizen
    Literary Events
    Literary Journal
    Literary Magazine
    Lucia Berlin
    Lucy Findley
    Maggie Nelson
    Manet
    Mapping Subconscious
    Meet The Mags Volume 2
    Melanie Merle
    Metaphor
    #MeToo Movement
    MFA
    Mile High MFA
    Mile-High MFA
    Mile-High Review
    Mule
    Muriel Spark
    Music
    Natalie Goldberg
    Nawal Nader French
    Nawal Nader-French
    New Years Letter
    New York School Of Writers
    No Justice: No Peace
    Nonfiction
    Nongenre
    Performance
    Personal Experience
    Philip Metres
    Pj Holliday
    Poems In Programing Language
    Poetry
    Poetry Reading
    Poetry Ritual
    Political Poetry
    Post Traumatic Slave Syndrome
    Prose Sonnet
    Publishing Industry
    Publishing Practices
    Punchapalooza
    Punch Drunk Press
    Punketry
    Rachel Weaver
    Ravi Shankar
    Raw Fury
    Reading
    Reading Events
    Readings
    Redacted
    Rejection
    Resist
    Review
    Rocky Mountain Fiction Writers
    Salon Des Refusés
    Sexuality
    Shane McCrae
    Soap Operas
    Sophfronia Scott
    Source Code Poetry
    Stain'd
    Submit
    Submitting
    Submitting Life
    Suzanne Paola
    Syntax Physic Opera
    Ted Downum
    Telepoem
    Tell It Slant
    The Singing Detective
    Tom Phillips
    Toni Morrison
    Unmanageable
    Wallace Stevens
    Welcome
    William S. Burroughs
    Words Beyond Bars
    Writers
    Writing
    Writing Advice
    Writing Buddy
    Writing Exercise
    Writing Life
    Writing Practice

    RSS Feed

online issue Two
print issues
​art of the postcard
blog
   About
    ​Masthead
    Submit 
    Subscribe
​
    Awards
Contact 
Join Our Team
​Resources
Picture
© COPYRIGHT 2018-2020 ​INVERTED SYNTAX PRESS LLC.  ​
​ALL RIGHTS RESERVED
P.O. BOX 2044, LONGMONT, COLORADO, 80502 , USA  PHONE: 970. 614. 5774