Inverted Syntax | Anniversary Issue | Issue 5 | December 2023
SKU:
$10.00
$10.00
per item
____________________________________________
AVAILABLEÂ
50% of every book sale will be donated to eSims for Gaza
Inverted Syntax | Print Issue 5 | December 2023
Ships in 5 -10 days
83 pages
Inverted Syntax is an independently run art and literary magazine published annually in print and periodically online through the Fissured Tongue series. Starting in 2020, Inverted Syntax moved their print issue release from January to November, publishing two issues that year and none in 2021. In 2023 the issue was released in December.
All included work is assumed to be original, with all written work assumed to be previously unpublished.
Print issues are published by Inverted Syntax Press LLC, P.O. Box 2044, Longmont, Colorado 80502.
Print Issues are available at www.invertedsyntax.com.
Issue 5 Volunteer Editorial Board All staff members shared in the responsibility of reading and selecting work for Issue 4.
Editors Nawal Nader-French Allissa Balint, Yesica Mirambeaux, Melanie Merle, Jesica Davis
Editorial Assistants E.A Midnight
2023 Fissured Tongue Series Managing Editor Yesica Mirambeaux & E.A Midnight
Advisory Board Eric Baus, Traci L. Jones, Andrea Rexilius
Featuring Work by
Alyssa Moore | Andrea Doray | Blaire Baily Cheliss Thayer Christopher Rubio-Goldsmith D.B. Asher | Dara Soukamneuth Diane Pohl |Â Didi Chadran | Emily Portillo | Flower Conroy
Isa Anastasia Rivas | Jay Stewart Anderson
Jessica Bowdoin | Katherine Jimenez | Kelly R Samuels | Lisa Berley | MK Francisco |Â Natalie De Paz | Patricia Wentzel | Paul Ilechko
​Paul Julian | Rosalie Hendon | Ryan Clark Sandra Newton
Scott Roberts |Â Shyla Ann Shehan | Simone ZapataÂ
Front and back coverartLoST_oDS by Lisa Berley, 22x30 inches, multimedia collage, erasure poetry, 2023 ,(cropped). Print layout and design by Nawal Nader-French.
Copyright © 2019–2023 Inverted Syntax PressÂ
ISBN: 979-8-9872317-1-5
First Edition: December 2023
83 pages
All rights reserved. Printed in the United States of America. No part of this book may be used or reproduced in any manner whatsoever without written permission except in the case of brief quotations embodied in critical articles or reviews. Unless in the case of creative non-fiction, names, characters, businesses, organizations, places, events, and incidents either are the product of the author’s imagination or are used fictitiously. Any resemblance to actual persons, living or dead, events, or locales is entirely coincidental.
AVAILABLEÂ
50% of every book sale will be donated to eSims for Gaza
Inverted Syntax | Print Issue 5 | December 2023
Ships in 5 -10 days
83 pages
Inverted Syntax is an independently run art and literary magazine published annually in print and periodically online through the Fissured Tongue series. Starting in 2020, Inverted Syntax moved their print issue release from January to November, publishing two issues that year and none in 2021. In 2023 the issue was released in December.
All included work is assumed to be original, with all written work assumed to be previously unpublished.
Print issues are published by Inverted Syntax Press LLC, P.O. Box 2044, Longmont, Colorado 80502.
Print Issues are available at www.invertedsyntax.com.
Issue 5 Volunteer Editorial Board All staff members shared in the responsibility of reading and selecting work for Issue 4.
Editors Nawal Nader-French Allissa Balint, Yesica Mirambeaux, Melanie Merle, Jesica Davis
Editorial Assistants E.A Midnight
2023 Fissured Tongue Series Managing Editor Yesica Mirambeaux & E.A Midnight
Advisory Board Eric Baus, Traci L. Jones, Andrea Rexilius
Featuring Work by
Alyssa Moore | Andrea Doray | Blaire Baily Cheliss Thayer Christopher Rubio-Goldsmith D.B. Asher | Dara Soukamneuth Diane Pohl |Â Didi Chadran | Emily Portillo | Flower Conroy
Isa Anastasia Rivas | Jay Stewart Anderson
Jessica Bowdoin | Katherine Jimenez | Kelly R Samuels | Lisa Berley | MK Francisco |Â Natalie De Paz | Patricia Wentzel | Paul Ilechko
​Paul Julian | Rosalie Hendon | Ryan Clark Sandra Newton
Scott Roberts |Â Shyla Ann Shehan | Simone ZapataÂ
Front and back coverartLoST_oDS by Lisa Berley, 22x30 inches, multimedia collage, erasure poetry, 2023 ,(cropped). Print layout and design by Nawal Nader-French.
Copyright © 2019–2023 Inverted Syntax PressÂ
ISBN: 979-8-9872317-1-5
First Edition: December 2023
83 pages
All rights reserved. Printed in the United States of America. No part of this book may be used or reproduced in any manner whatsoever without written permission except in the case of brief quotations embodied in critical articles or reviews. Unless in the case of creative non-fiction, names, characters, businesses, organizations, places, events, and incidents either are the product of the author’s imagination or are used fictitiously. Any resemblance to actual persons, living or dead, events, or locales is entirely coincidental.
Issue 5 is available! Support Inverted Syntax and its contributors, order your copy today!
Inverted Syntax has been calling Israel’s war a genocide since October 2023 when we first shared our letter (read it here) and while our Print Issue 5 is truly a glorious anniversary issue, we have been debilitated in our ability to enthusiastically proceed with a launch for the issue through this difficult dystopian existence. We have felt it deeply unconscionable to try and have an issue launch without grounding our launch in context of the very real genocide that Israeli is committing and to which we are witness, and thus we delayed our initial December reading launch until we had a better plan in mind.
Our planned Print Issue 5 reading is dedicated to the Palestinian people and we are donating 50% of each book sale towards eSims for Gaza, up to $1000. With each purchase of Issue 5, which cost $10, readers will be providing towards a vital service for Gazans that is helping them stay connected with each other and the rest of the world. With constant Internet blackouts these eSims are urgently needed! We will be purchasing eSims directly from several different vendors as recommended through eSims for Gaza, the NGO mentioned below (probably using Nomad which has the most affordable options and seemingly the most optimal cost effective option) and we will be sending the NGO the QR codes to get to Palestinians in the Gaza strip. Our transactions once completed will be made public.
For more information, here is an article on the NGO eSims for Gaza that was started by Mirna Elhelbawi : https://www.theguardian.com/world/2023/dec/17/esim-cards-internet-gaza-palestinians
Inverted Syntax has been calling Israel’s war a genocide since October 2023 when we first shared our letter (read it here) and while our Print Issue 5 is truly a glorious anniversary issue, we have been debilitated in our ability to enthusiastically proceed with a launch for the issue through this difficult dystopian existence. We have felt it deeply unconscionable to try and have an issue launch without grounding our launch in context of the very real genocide that Israeli is committing and to which we are witness, and thus we delayed our initial December reading launch until we had a better plan in mind.
Our planned Print Issue 5 reading is dedicated to the Palestinian people and we are donating 50% of each book sale towards eSims for Gaza, up to $1000. With each purchase of Issue 5, which cost $10, readers will be providing towards a vital service for Gazans that is helping them stay connected with each other and the rest of the world. With constant Internet blackouts these eSims are urgently needed! We will be purchasing eSims directly from several different vendors as recommended through eSims for Gaza, the NGO mentioned below (probably using Nomad which has the most affordable options and seemingly the most optimal cost effective option) and we will be sending the NGO the QR codes to get to Palestinians in the Gaza strip. Our transactions once completed will be made public.
For more information, here is an article on the NGO eSims for Gaza that was started by Mirna Elhelbawi : https://www.theguardian.com/world/2023/dec/17/esim-cards-internet-gaza-palestinians
